7月3日下午3：00-5:00，张焕香老师在教学3号楼409教室为日语系师生带来学术前沿课第4讲。此次讲座题为《中国文学与日本文学》。讲座从宏观的角度对日本文学与中国文学的交互影响的历史过程做了系统概述。在古代日本对中国文学既“异地移植 ”，亦“移花接木”。时至近现代，中国文学则更多的是通过日本文学来理解西方。然而，急于改革中国社会的迫切愿望让这次探索显得急躁之中不免忽略掉了对日本文学美学传统的审视。虽然西方近现代文学中的各个流派走马式的纷纷登场中国文坛，但并没开出绚丽夺目的花朵，尽管如此，其中留日学生打下的中国文坛的半壁江山是我们研究的宝贵资料。
讲座为学生呈现了一幅中日文学交流的历史画卷，引起学生对文学做进一步探究的兴趣。
