不要人夸颜色好,只留清气满乾坤
Not bent on praise for its bright colors, but on leaving its fragrance to all
甘肃省涉外应急语言服务基地发展概览
2020年突发的公共卫生事件,凸显出了“应急语言服务体系建设”在国家应对重大突发公共事件中的重要性。习近平总书记在中央全面深化改革委员会第十二次会议上也强调,要从体制机制上创新和完善重大疫情防控举措,健全国家公共卫生应急管理体系。目前,国际疫情防控形势日趋严峻,严防境外疫情输入是目前新冠疫情防控的重中之重。在防控境外输入疫情过程中,如何有效与来自不同国家、使用不同语言的对象开展交流成为亟待解决的问题。
在此背景下,我校充分发挥语言专业优势,引导外院师生秉承师大精神、以所学专业语种为承载,组建了我校应急语言服务团,以无偿服务为宗旨,以志愿参与为原则,打造了一支平战结合、反应迅速、作风过硬、专业精湛的应急语言服务队伍。
同时,考虑甘肃省是我国自然灾害较为严重的省份之一,主要有气象灾害、地震灾害、地质灾害和森林草原火灾等。作为省部共建高校,我校充分发挥自身优势,努力为突发公共事件贡献智慧,以我校作为阵地,成立“甘肃省涉外应急语言服务基地”,基地现已设立英语、日语、俄语、阿拉伯语、法德韩语5支翻译服务团,并开通紧急呼叫热线,设置囊括应急语言通识课程、危机管理与防护技能、现代技术培训、素质拓展培训、事件场景模拟等板块的课程体系。
经过培训的高素质志愿者,本着志愿服务的初心,成功开展了许多志愿工作,中国青年网、甘肃省外事办官网、新甘肃、中国语言服务40人论坛官网、西北师大“学习强国”号、NWNU师大青年等多家媒体对甘肃省涉外应急语言服务基地的工作进行了专题报道。甘肃省涉外应急语言服务基地的成立,不仅为我省疫情防控阻击战提供了人力、智力,也为我省应急语言服务体系的构建贡。