BET体育365投注官网2024年博士研究生招生选拔实施细则
根据《我校“申请-考核”制选拔博士研究生工作实施办法》(西师发〔2020〕139号),结合我院实际情况,制定本实施细则。
一、 招生专业、导师及拟招生计划
我院博士研究生招生专业、导师详见《我校2024年博士研究生招生专业目录》,实际招生计划以研究生院最终下达指标为准。
招生专业及代码 | 语言与跨文化传播0501Z2 |
研究方向 | 文化翻译与跨文化传播 |
导师 | 曹进教授 |
二、选拔方式
采用考生自愿申请、资格初审、笔试、综合面试考察的方式,从资格审查合格的考生中选拔(“申请-考核”选拔方式)。
三、选拔对象及报考条件
(一)选拔对象
1.全日制非定向就业的应届硕士毕业研究生(指学历教育硕士生,最迟在录取当年入学前获得硕士研究生毕业证书和硕士学位证书,以下称“应届生”)。
2.已获全日制硕士学位的人员(学位证书发证日期截至录取前一年度12月31日,以下称“往届生”)。
(二)报考条件
1.爱国爱校,品行端正,遵守国家法律法规及校规校纪,诚实守信,道德品质优良,德育考核良好。
2.在学期间课程学习成绩优良,专业知识基础扎实,具有较强的科研能力。
3.申请者的身体及心理健康状况符合博士研究生入学体检标准。
4.外语通过专业四级或八级,或有相应的雅思、托福成绩,或提供证明其外语水平的其他材料。
5.优先考虑有以下科研成果的申请人:应届生作为第一作者发表核心期刊论文不少于1篇或省级期刊论文不少于2篇;往届生作为第一作者发表核心期刊论文不少于2篇或省级期刊论文不少于3篇;或其他能证明科研能力的与本专业相关或相近的成果,经学院招生选拔小组审核认定。
6.博士拟研究选题及研修计划:撰写不少于1万字的博士拟研究选题及研修计划。
四、报名
(一)网上报名
1.符合要求的考生于2024年2月1日至2月29日登录“研招网”(http://yz.chsi.com.cn/)完成报名并缴费(120元),逾期将无法提交。报名信息未提交或审核未通过者,均视为报名不成功。网上报名成功后填写并打印《我校2024年博士研究生报考登记表》(下称“《报考登记表》”)。
2. 凡不按要求报名、网报信息误填、错填或填报虚假信息而造成无法通过信息审核、资格审核、考核或录取的,后果由考生本人承担。建议考生不要在报名的最后一天提交报名信息,以免审核不通过时没有足够的时间准备补充材料而影响报名确认。
(二)提交材料
考生于2024年4月8日至4月10日(以寄<送>达时间为准)按照以下顺序向学院递交材料(邮寄者建议使用EMS或顺丰快递,地址:甘肃省兰州市安宁东路967号我校BET体育365投注官网,收件人:李老师,电话:0931-7971885。
材料包括:
1.《我校2024年报考攻读博士学位研究生登记表》和《思想品德考核表》。
2.《专家推荐书》2份(两位专家各1份)。
3.《硕士学位课程学习成绩单》6门及以上、《学士学位证书》(无学士学位者除外)复印件各1份。
4.二代身份证复印件1份。
5.科研成果清单(包括获批项目、专著、教材、译著、论文等)。
6.已获得硕士学位的考生还需提供:
①硕士学位证书复印件各1份。
②学历证书复印件(硕士学历教育者提供硕士、本科或专科毕业证书;非硕士学历教育者提供本科毕业证书)。
③教育部学历证书电子注册备案表(学历审核未通过者)。
7.应届硕士毕业生考生还需提供:
①学历证书(本科或专科)毕业证书复印件;
②培养单位研究生管理部门(研究生院(部、处))出具的应届硕士毕业生证明1份;
③学生证复印件各1份;
④教育部学籍在线验证报告(学籍审核未通过者)。
8.硕士论文。
9.博士拟研究选题及研修计划。
10.外语水平证明(专业四八级、雅思、托福等外语成绩证明,或其它证明材料)。
11.阅读书目清单(包括涉及语言、翻译、跨文化传播方面阅读过的文献书目,专著不少于20部,文章不少于40篇)。
(三)报考材料审核
学院根据招考要求,于2024年4月13日至4月15日完成考生报考材料的审核,并公布审核合格名单。
1.学院初审。收到申请者的申请材料后,审查考核申请者是否符合BET体育365投注官网选拔细则所规定的基本申请条件,初审申请材料的完整性和真实性,如果不符合本办法规定的基本申请条件者,终止申请程序。
2.导师及专家组审核
初审合格后,申请人报考的博士生导师或专家组,结合学科专业培养要求和申请人的材料,向选拔小组按1:3的比例推荐考核名单。
3.学院招生工作领导小组复审
学院研究生招生工作领导小组通过集体研究,对导师或专家组提出的推荐人选进行最终复审,确定考核名单,在学院网页公布。
五、考核
(一)考核前资格复审
学院在考核前再次对申请者进行资格复审。申请者须携带本人以下材料于规定时间到学院接受复审:
1.《中国语言文学学科博士研究生思想政治素质和品德考核表》。
2.硕士毕业证书、学位证书原件(应届生提供学生证原件)。
3.本科毕业证书、学位证书原件。
4.外语水平证书或证明材料原件。
5.身份证原件。
6.符合报考条件的科研成果及其他证明材料原件。
7.申请者自述(主要包括申请者本人的政治表现、外语水平、业务和科研能力、博士阶段研究计划等方面内容,要求制作PPT)。
8.申请者签订档案调取承诺书。
(二)考核小组考核
按中国语言文学一级学科组织,考核小组由不少于5位具有副高级及以上职称的专家组成。
1.申请材料考核(满分100分,占20%)。面试考核小组根据申请者提供的申请材料,对照申请者的申请材料评价表,逐项认真评估并给出成绩。
2.综合笔试考核(满分100分,占30%)。主要考核语言学及跨文化传播基础知识、测试申请者的写作能力。
3.综合面试考核(满分100分,占50%)。主要考核申请者的学科基础知识、创新能力、科研潜质、心理素质与综合素质等。面试考核小组由各学科方向的博士生导师或教授组成(不少于5位)。申请者需准备15分钟的PPT,介绍个人简况(含知识背景与科研成果),陈述博士阶段研究计划。考核小组围绕相关专业问题提问,并由考核小组成员按百分制各自评分,最后计算平均成绩,作为申请者面试得分。
(三)考核时间和地点
1.考核时间:2024年4月16日至19日(具体时间另行通知)。
2.考核地点:我校云亭校区10号楼(具体地点另行通知)。
六、录取
(一)对考核成绩合格的考生,按总分成绩由高到低的顺序录取。如有考生放弃或招生计划动态调整,依以总分成绩由高到底规则递补录取。
总成绩=申请材料考核×20%+综合笔试×30%+面试考核×50%
(二)思想政治品德(包括申请人的政治态度、思想表现、学习或工作态度、道德品质、遵纪守法等方面)及身心健康状况不作量化评价,不合格者不予录取。
(三)各单项成绩不及格者(申请材料考核<60分者,综合笔试考核<60分者,或综合面试考核<60分者)不予录取;思想政治素质与品德考核不合格者不予录取;未参加体检或体检不合格者不予录取。
(四)考核后确定的拟录取名单在学院官网公示3个工作日后上报研究生院。
(五)博士研究生录取类型为非定向,申请者若被录取,必须调取全部档案。
七、提交材料格式及参考书目
(一)较详细的个人简介
1. 个人简介
2. 学术专长与基础
(二)个人学术成果
1. 发表文章
2. 出版著作/译著/教材
3. 主持(参与项目)
4. 教学情况
5. 获奖情况(含专业竞赛、教学获奖、科研获奖)
(三)博士在读期间的研究计划
(四)参考文献
1. 爱德华·霍尔. 无声的语言[M]. 北京大学出版社,2010.
2. 费尔迪南·德·索绪尔. 普通语言学教程[M]. 商务印书馆,1999.
3. 拉里·A·萨莫瓦,理查德·E·波特. 跨文化传播(第四版),中国人民大学出版社,2010.
4. 威廉·冯·洪堡特. 论人类语言结构的差异及其对人类精神发展的影响[M]. 商务印书馆,1999.
5. Eugene A. Nida. Language, Culture and Translating[M]. Shanghai Foreign Language Education Press, 1993.
八、其他事项
(一)本细则由学院研究生招生工作领导小组负责解释,其他未尽事宜以《我校2024年博士研究生招生简章》为准。
(二)学院咨询方式:0931—7971885(李老师)